سوره انعام _ آیه 88

آن است هدایت الله، هدایت می‌کند به آن هر که را بخواهد از بندگانش و اگر شرک ورزیده بودند، قطعاً تباه شده بود از آن‌ها آن‌چه عمل کرده بودند. (88)

این هدایت خداست که هر که از بندگان خویش را خواهد بدان هدایت کند، اگر آنها شرک آورده بودند اعمالیکه میکردند محو میشد (88)

این، هدایت خداست که هر کس از بندگانش را بخواهد بدان هدایت می‏کند. و اگر آنان شرک ورزیده بودند، قطعا آن چه انجام می‏دادند از دستشان می‏رفت. (88)

این هدایت خداست که هر کس از بندگانش را بخواهد بدان راهنمایی می‏کند. و اگر آنان (با آن مقام شامخ) شرک ورزیده بودند به یقین آنچه عمل خیر می‏کردند حبط و نابود می‏شد. (88)