سوره یوسف – آیه 37

قالَ لا یَأْتیکُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ إلاَّ نَبَّأْتُکُما بِتَأْویلِهِ قَبْلَ أنْ یَأْتیَکُما ذلِکُما مِمّا عَلَّمَنی رَبّی إنّی تَرَکْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لا یُؤْمِنونَ بِاللّهِ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کافِرونَ (37)

گفت: «نمی‌آورند شما را طعامی که روزی داده شده‌اید به آن، مگر خبر دهم شما دو تن را به تأویل (تعبیر) آن قبل آن‌که بیاید شما را، آن دو از آن‌چیزی است که یاد داد مرا پروردگارم، به یقین من ترک کردم آیین قومی را (که) ایمان نیاورده‌اند به الله و آن‌ها به آخرت، (هم) آن‌ها کافران هستند. (37)

گفت: غذایی که خوراک شما شود به رؤیایتان نیاید، مگر شما را از تعبیر آن پیش از آنکه وقوع یا بد خبردار کنم، این از آن چیزهاست که پروردگارم بمن تعلیم داده که من، آیین گروهی را که بخدای یکتا ایمان ندارند و، خودشان، آخرت را منکرند، رها کرده‏ام (37)

گفت: «غذایی را که روزی شماست برای شما نمی‏آورند مگر آنکه من از تعبیر آن به شما خبر می‏دهم پیش از آنکه [تعبیر آن‏] به شما برسد. این از چیزهایی است که پروردگارم به من آموخته است. من آیین قومی را که به خدا اعتقاد ندارند و منکر آخرتند رها کرده‏ام، (37)

گفت: طعامی که جیره شما باشد برایتان نمی‏آید مگر آنکه شما را از تعبیر آن خواب قبل از آنکه به شما برسد خبر می‏دهم. این (علم تعبیر) از چیزهایی است که پروردگارم به من آموخته است، زیرا من آیین گروهی را که به خدا ایمان ندارند و به سرای واپسین کافرند ترک کرده‏ام. (38)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه