سوره توبه – آیه 35
یَوْمَ یُحْمی عَلَیْها فی نارِ جَهَنَّمَ فَتُکْوی بِها جِباهُهُمْ وَ جُنوبُهُمْ وَ ظُهورُهُمْ هذا ما کَنَزْتُمْ لِأنْفُسِکُمْ فَذوقوا ما کُنْتُمْ تَکْنِزونَ (35)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
روزی که آنرا در آتش جهنم سرخ کنند و پیشانیهایشان و پهلوهایشان و پشتهایشان را بدان داغ کنند [و گویند] همینست که برای خویش گنج کردهاید. اکنون [رنج] آن گنج را که میکردید بچشید (35)
روزی که آن [گنجینه] ها را در آتش دوزخ بگدازند، و پیشانی و پهلو و پشت آنان را با آنها داغ کنند [و گویند:] «این است آنچه برای خود اندوختید، پس [کیفر] آنچه را میاندوختید بچشید.» (35)
روزی که آنها را در آتش جهنم سرخ کنند و پیشانیها و پهلوها و پشتهای آنان را بدان داغ نهند (و به آنها گویند) این همان گنجهاست که برای خود اندوخته بودید، پس بچشید کیفر گنجاندوزی خود را! (35)