سوره نساء – آیه 86

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

چون شما را درود گویند درودی بهتر از آن گویید، یا همان را باز گویید که خدا حسابگر همه چیز است. (86)

و چون به شما درود گفته شد، شما به [صورتی‏] بهتر از آن درود گویید، یا همان را [در پاسخ‏] برگردانید، که خدا همواره به هر چیزی حسابرس است. (86)

و چون به شما تحییت و درودی گفته شد شما تحییتی نیکوتر از آن یا همانند آن را بگویید، که بی‏تردید خداوند حسابرس همه چیز است. (86)