سوره انعام _ آیه 51

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

کسانی را که از فراهم شدن در پیشگاه پروردگار خویش که جز او یاور و واسطه‏ای ندارند، بیمناکند، بقرآن بترسان، شاید پرهیزگاری کنند. (51)

و به وسیله این [قرآن‏] کسانی را که بیم دارند که به سوی پروردگارشان محشور شوند هشدار ده [چرا] که غیر او برای آنها یار و شفیعی نیست، باشد که پروا کنند. (51)

و به وسیله این (قرآن) کسانی را که ترس از محشور شدن به سوی پروردگارشان دارند بیم ده، در حالی که آنها را (در آن روز) جز خداوند سرپرست و یاور و شفاعت کننده‏ای نخواهد بود، شاید بپرهیزند. (51)