سوره انعام – آیه 20

کسانی که دادیم آن‌ها را کتاب، می شناسند او را، همان‌گونه که می‌شناسند فرزندانشان را. آن‌ها کسانی که زیان زده‌اند نفس‌هایشان را، پس آن‌ها ایمان نمی‌آورند. (20)

کسانی که کتابشان داده‏ایم پیمبر را شناسند چنانکه فرزندان خویش را شناسند و کسانی که خویشتن را زیان کرده‏اند، آنها، ایمان نمیآورند (20)

کسانی که کتاب [آسمانی‏] به آنان داده‏ایم، همان گونه که پسران خود را می‏شناسد، او [پیامبر] را می‏شناسد. کسانی که به خود زیان زده‏اند، ایمان نمی‏آورند. (20)

کسانی که به آنها کتاب (آسمانی) دادیم همان گونه که پسرانشان را می‏شناسند او را (پیامبر را طبق آنچه در کتابشان معرفی شده) می‏شناسند. ولی کسانی که خودشان را باخته و به زیان داده‏اند ایمان نخواهند آورد. (20)