سوره نساء – آیه 130

وَ إنْ یَتَفَرَّقا یُغْنِ اللّهُ کُلاًّ مِنْ سَعَتِهِ وَ کانَ اللّهُ واسِعاً حَکیماً (130)

و اگر جدا شوند از هم، بی‌نیاز می‌کند الله هر یک را از سعه خویش و باشد الله واسع (الاحاطه) همیشه با حکمت. (130)

و اگر جدا شوند خدا همه را از گشایش خویش بی‏نیاز کند که خدا وسعت بخش و داناست. (130)

و اگر آن دو، از یکدیگر جدا شوند، خداوند هر یک را از گشایش خود بی‏نیاز گرداند، و خدا همواره گشایشگر حکیم است. (130)

و اگر (اتفاقا) آن دو از هم جدا شوند، خداوند هر یک را از سعه (رحمت) خویش بی‏نیاز می‏کند، و خداوند همواره دارای سعه (وجودی و توانی و علمی و رحمتی) و صاحب اتقان صنع (در تکوین و تشریع) است. (130)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه