سوره انعام – آیه 144

وَ مِنَ الْإبِلِ اثْنَیْنِ وَ مِنَ الْبَقَرِ اثْنَیْنِ قُلْ آلذَّکَرَیْنِ حَرَّمَ أمِ الْأُنْثَیَیْنِ أمّا اشْتَمَلَتْ عَلَیْهِ أرْحامُ الْأُنْثَیَیْنِ أمْ کُنْتُمْ شُهَداءَ إذْ وَصّاکُمُ اللّهُ بِهذا فَمَنْ أظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری عَلَی اللّهِ کَذِباً لِیُضِلَّ النّاسَ بِغَیْرِ عِلْمٍ إنَّ اللّهَ لا یَهْدی الْقَوْمَ الظّالِمینَ (144)

و از شتر دو تا و از گاو دو تا، بگو: «آیا دو نر حرام شده‌اند، یا دو ماده، یا آن‌چه شامل شده بر آن رحم‌های دو ماده؟ یا بودید شاهدان هنگامی که وصیت کرد شما را الله به این؟» پس چه کسی ظالم‌تر از کسی که دروغ جعل کند بر الله دروغی را تا گمراه کند مردم را به غیر علم، به یقین الله هدایت نمی‌کند قوم ظالمان را. (144)

و دو شتر [نر و ماده‏] و دو گاو [نر و ماده‏] بگو آیا دو نر حرام شده یا دو ماده یا آنچه در رحم دو ماده جای گرفته؟ مگر آندم که خدا باین حکم سفارشتان میکرد، شما گواه بوده‏اید؟ کیست ستمگرتر از آنکه دروغی بر خدا ببندد که از بیدانشی، مردم را گمراه کند، که خدا گروه ستمگران را هدایت نمیکند. (144)

و از شتر دو، و از گاو دو. بگو: «آیا [خدا] نرها [ی آنها] را حرام کرده یا ماده‏ها را؟ یا آنچه را که رحم آن دو ماده در بر گرفته است؟ آیا وقتی خداوند شما را به این [تحریم‏] سفارش کرد حاضر بودید؟» پس کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بندد، تا از روی نادانی، مردم را گمراه کند؟ آری، خدا گروه ستمکاران را راهنمایی نمی‏کند. (144)

و نیز از شتر دو فرد یا دو جفت و از گاو دو فرد یا دو جفت (بیافرید). بگو: آیا خداوند نرهای آن دو را حرام کرده یا ماده‏ها را؟ یا آنچه را که رحم آن دو ماده در بر گرفته؟ آیا هنگامی که خداوند شما را به این (تحریم بدعتی) توصیه نمود حاضر بودید؟! پس چه کسی ظالمتر است از آنکه بر خدا دروغ بندد تا مردم را به نادانی گمراه سازد؟! خداوند هرگز گروه ستمکاران را هدایت نمی‏کند. (144)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه