سوره یونس – آیه 42

و از آن‌ها کسانی گوش فرا می‌دهند به سوی تو، آیا پس تو شنوا می‌کنی کران را، اگر چه تعقل نکنند؟ (42)

بعضی از آنها گوش بتو فرا میدارند، مگر توانی کران را اگر بیخرد نیز باشند شنوا کنی (42)

و برخی از آنان کسانی‏اند که به تو گوش فرا می‏دهند. آیا تو کران را- هر چند در نیابند- شنوا خواهی کرد؟ (42)

و از آنان کسانی هستند که به (قرآن و کلام) تو گوش فرا می‏دهند (ولی گوش دلشان کر است)، پس آیا تو می‏توانی کران را بشنوانی هر چند تعقیل نکنند؟! (42)