سوره نساء – آیه 104

وَ لا تَهِنوا فی ابْتِغاءِ الْقَوْمِ إنْ تَکونوا تَأْلَمونَ فَإنَّهُمْ یَأْلَمونَ کَما تَأْلَمونَ وَ تَرْجونَ مِنَ اللّهِ ما لا یَرْجونَ وَ کانَ اللّهُ عَلیماً حَکیماً (104)

و سستی نکنید در بسیار طلب کردن آن قوم. اگر درد بسیار می‌کشید، پس به یقین آن‌ها (هم) درد بسیار می‌کشند همان‌گونه که درد بسیار می‌کشید، در حالی که امید می‌دارید از (جانب) الله آن‌چه (آن‌ها) امید نمی‌دارند و باشد الله همیشه عالم همیشه با حکمت. (104)

در تعاقب آنگروه سستی مکنید، اگر شما رنج میبرید، آنها نیز رنج میبرند چنانکه شما رنج میبرید اما شما از خدا چیزی امید دارید که آنها ندارند، و خدا دانا و فرزانه است. (104)

و در تعقیب گروه [دشمنان‏] سستی نورزید. اگر شما درد می‏کشید، آنان [نیز] همان گونه که شما درد می‏کشید، درد می‏کشند، و حال آنکه شما چیزهایی از خدا امید دارید که آنها امید ندارند، و خدا همواره دانای سنجیده‏کار است. (104)

و در جستجو و تعقیب آن گروه (کفار) سستی نورزید، اگر شما درد و رنج می‏کشید آنها نیز مانند شما درد و رنج می‏کشند و شما چیزی را از خدا امید دارید که آنها امید ندارند، و خدا همواره دانا و حکیم است. (104)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه