سوره مائده – آیه 58

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون ندای نماز دهید، آنرا مسخره و بازیچه گیرند، زیرا آنها گروهی از خرد بدورند (58)

و هنگامی که [به وسیله اذان، مردم را] به نماز می‏خوانید، آن را به مسخره و بازی می‏گیرند، زیرا آنان مردمی‏اند که نمی‏اندیشند. (58)

و چون (با ندای اذان مردم را) به سوی نماز بخوانید آن را به مسخره و بازی می‏گیرند. (58)