سوره نساء – آیه 136

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، ایمان آورید به الله و رسولش و کتابی که نازل کرد بر فرستاده‌اش و کتابی که نازل کرد از قبل و کسی که کفر می‌ورزد به الله و ملائکه او و کتاب‌هایش و رسولانش و زمان بازپشین، پس به تحقیق گمراه شده، گمراهی دور و درازی. (136)

شما که ایمان دارید! بخدا و فرستاده او و اینکتاب که بفرستاده خویش نازل کرده و آنکتاب که از پیش نازل کرده بگروید. و هر که خدا و فرشتگان و کتابها و فرستادگان او و روز جزا را منکر شود در ضلال افتاده ضلالی دور. (136)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، به خدا و پیامبر او و کتابی که بر پیامبرش فرو فرستاد، و کتابهایی که قبلا نازل کرده بگروید و هر کس به خدا و فرشتگان او و کتابها و پیامبرانش و روز بازپسین کفر ورزد، در حقیقت دچار گمراهی دور و درازی شده است. (136)

ای کسانی که به خدا ایمان آورده‏اید، به خدا و فرستاده او و کتابی که بر رسولش فرو فرستاده و کتابی که پیش از این نازل کرده به همه اینها ایمان بیاورید، و ای کسانی که به زبان ایمان آورده‏اید (از ته دل) ایمان بیاورید، و ای کسانی که ایمانتان محقق شده در حفظ آن استوار باشید. و هر که به خدا و فرشتگان و کتاب‏ها (ی آسمانی) و فرستادگان او و روز واپسین کفر ورزد حقیا که به گمراهی دور و درازی افتاده است. (136)