سوره یوسف – آیه 10

گفت گوینده‌ای از آن‌ها: «نکشید یوسف را و بیاندازید او را در نهان‌خانه چاهی، بر می‌گیرند او را بعض کاروان(ها) اگر باشید انجام دهندگان». (10)

گوینده‏ای از ایشان گفت: یوسف را مکشید! اگر کاری میکنید، او را به قعر چاه افکنید که یکی از مسافران او را برگیرد (10)

گوینده‏ای از میان آنان گفت: «یوسف را مکشید. اگر کاری می‏کنید، او را در نهانخانه چاه بیفکنید، تا برخی از مسافران او را برگیرند.» (10)

گوینده‏ای از آنها (که بزرگتر و عاقل‏ترشان بود) گفت: یوسف را نکشید و اگر انجام دهنده کاری هستید او را در نهان‏گاه چاه بیفکنید تا برخی از کاروان‏ها او را برگیرند (و از منطقه بیرون برند و بر این امر تصمیم گرفتند). (10)