سوره یونس – آیه 100

وَ ما کانَ لِنَفْسٍ أنْ تُؤْمِنَ إلاَّ بِإذْنِ اللّهِ وَ یَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَی الَّذینَ لا یَعْقِلونَ (100)

و نباشد برای کسی که ایمان آورد مگر به اذن الله و قرار می‌دهد پلیدی را بر کسانی که تعقل نمی‌کنند. (100)

هیچکس مؤمن نتواند شد مگر به اذن خدا و بر کسانی که خرد وری نکنند ناپاکی می‏نهد (100)

و هیچ کس را نرسد که جز به اذن خدا ایمان بیاورد، و [خدا] بر کسانی که نمی اندیشند، پلیدی را قرار می‏دهد. (100)

و هیچ کس را نرسد و عقلا ممکن نباشد که ایمان بیاورد مگر به اذن و توفیق خداوند (به هدایت عقلی و نقلی او) و خدا پلیدی (گمراهی) را (پس از اتمام حجت) بر کسانی قرار می‏دهد که نمی‏اندیشند. (100)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه