سوره یونس – آیه 72

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و اگر پشت بکردید، من از شما مزدی نخواستم که مزد من جز بعهده خدا نیست و فرمان یافته‏ام که از گردن نهادگان باشم (72)

«و اگر روی گردانیدید، من مزدی از شما نمی‏طلبم. پاداش من جز بر عهده خدا نیست، و مأمورم که از گردن‏نهندگان باشم.» (72)

پس اگر (از دعوت من) روی برتابید (درست نیست، زیرا) من که از شما مزدی نطلبیده‏ام مزد من جز بر عهده خدا نیست، و من مأمورم که از تسلیم شدگان (فرامین او) باشم. (72)