سوره آل عمران – آیه 169 تا 170

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

کسانی را که در راه خدا کشته شده‏اند مرده مپندار، بل زندگانند و نزد پروردگار خویش روزی میخورند (169) به آنچه خدا از کرم خود داده است شان خوشدلند و از سرنوشت کسانی که از پی میرسند و هنوز بایشان نپیوسته‏اند شادمانند که نه بیمی دارند و نه غمگین می- شوند. (170)

هرگز کسانی را که در راه خدا کشته شده‏اند، مرده مپندار، بلکه زنده‏اند که نزد پروردگارشان روزی داده می‏شوند.(169) به آنچه خدا از فضل خود به آنان داده است شادمانند، و برای کسانی که از پی ایشانند و هنوز به آنان نپیوسته‏اند شادی می‏کنند که نه بیمی بر ایشان است و نه اندوهگین می‏شوند. (170)

و هرگز گمان مبر کسانی که در راه خدا کشته شدند مرده‏اند، بلکه زنده‏اند و در نزد پروردگارشان روزی داده می‏شوند. (169) در حالی که به آنچه خداوند از فضل خود به آنها داده شادمانند و نسبت به کسانی که در پی آنان (هنوز) به آنها نپیوسته‏اند (کسانی که هنوز شهید نشده‏اند) شادی می‏کنند که نه ترسی بر آنهاست و نه اندوهگین خواهند بود. (170)