سوره توبه – آیه 49

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

از جمله آنها کسی است که گوید بمن اجازه بده و مرا بگناه مینداز. بدانید که بگناه افتاده‏اند و جهنم فراگیر کافران است (49)

و از آنان کسی است که می‏گوید: «مرا [در ماندن‏] اجازه ده و به فتنه‏ام مینداز.» هش‏دار، که آنان خود به فتنه افتاده‏اند، و بی‏تردید جهنم بر کافران احاطه دارد. (49)

و از آنها برخی می‏گویند: (در ترک این جنگ) به من اذن بده و مرا به فتنه (گناه مخالفت فرمانت) میفکن! آگاه باش که آنها در فتنه (کفر و نفاق) درافتاده‏اند، و مسلیما جهنم بر کافران احاطه دارد (در دنیا به نحو احاطه سبب که کفر و فسق است و در آخرت به نحو احاطه مسبیب که آتش است). (49)