سوره نساء – آیه 159
وَ إنْ مِنْ أهْلِ الْکِتابِ إلاَّ لَیُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ یَوْمَ الْقیامَةِ یَکونُ عَلَیْهِمْ شَهیداً (159)
و این‌که (نیست) از اهل کتاب، مگر قطعاً ایمان آورند به او قبل از مرگش و زمان قیامت باشد بر آنها شاهدی. (159)
هیچکس از اهل کتاب نیست مگر آنکه پیش از مرگ خویش به عیسی خواهد گروید و روز قیامت بر آنها گواه خواهد بود. (159)
و از اهل کتاب، کسی نیست مگر آنکه پیش از مرگ خود حتما به او ایمان میآورد، و روز قیامت [عیسی نیز] بر آنان شاهد خواهد بود. (159)
و هیچ یک از اهل کتاب (تورات و انجیل) نیست مگر آنکه بیتردید (لحظاتی) پیش از مرگش به او ایمان میآورد (که رسول و بنده خداست لکن این ایمان نتیجه نخواهد داد) یا همه اهل کتاب (در آخر زمان پس از نزول عیسی از آسمان و) پیش از مرگش به او ایمان میآورند، و او نیز روز قیامت بر آنها گواه خواهد بود (159)