وَ مِنْ آبائِهِمْ وَ ذُرّیّاتِهِمْ وَ إخْوانِهِمْ وَ اجْتَبَیْناهُمْ وَ هَدَیْناهُمْ إلی صِراطٍ مُسْتَقیمٍ (۸۷)
و پدرانشان (نیاکانشان) و دودمانشان و برادرانشان و برگزیدیم آنها را و هدایتشان کردیم به سوی صراط مستقیم. (۸۷)
با بعض پدران و پسران و برادرانشان [همه را هدایت کرده بودیم] این پیمبران را برگزیدیم و براهی راست هدایتشان کردیم (۸۷)
و از پدران و فرزندان و برادرانشان برخی را [بر جهانیان برتری دادیم]، و آنان را برگزیدیم و به راه راست راهنمایی کردیم. (۸۷)
و نیز برخی از پدران و فرزندان و برادران آنها را (برتری دادیم) و آنان را برگزیدیم و به راهی راست راه نمودیم. (۸۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج