سوره اعراف – آیه 11

وَ لَقَدْ خَلَقْناکُمْ ثُمَّ صَوَّرْناکُمْ ثُمَّ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدوا لِآدَمَ فَسَجَدوا إلاَّ إبْلیسَ لَمْ یَکُنْ مِنَ السّاجِدینَ (11)

و قطعاً به تحقیق خلق کردیم شما را، سپس صورت بخشیدیم شما را، سپس گفتیم برای ملائکه: «سجده کنید برای آدم»، پس سجده کردند مگر ابلیس، نبود از سجده کنندگان. (11)

شما را ساختیم آنگاه نقشبندیتان کردیم، سپس بفرشتگان گفتیم: آدم را سجده کنید. همه سجده کردند، مگر ابلیس که از سجده‏کنان نبود. (11)

و در حقیقت، شما را خلق کردیم، سپس به صورتگری شما پرداختیم آن گاه به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید.» پس [همه‏] سجده کردند، جز ابلیس که از سجده کنندگان نبود. (11)

به یقین ما (آدم جدی اعلای) شما را (ابتدا از خاک‏های روی زمین به صورت خمیر مایه) آفریدیم، سپس آن ماده را در شکل شما انسان‏ها صورت‏بندی کردیم، آن گاه (چون در آن روح دمیدیم) به فرشتگان گفتیم: به آدم سجده کنید. پس همه سجده کردند جز ابلیس که وی از سجده کنندگان نبود. (11)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه