سوره انعام _ آیه 68
وَ إذا رَأیْتَ الَّذینَ یَخوضونَ فی آیاتِنا فَأعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّی یَخوضوا فی حَدیثٍ غَیْرِهِ وَ إمّا یُنْسیَنَّکَ الشَّیْطانُ فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّکْری مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمینَ (68)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
و چون کسانی را که در نشانههای ما پر گویی میکنند به بینی روی از آنها بگردان، تا در سخنی دیگر پر گویی آغاز کنند، اگر شیطان از یاد تو برد، از پس یاد آوردن، با گروه ستمکاران منشین (68)
و چون ببینی کسانی [به قصد تخطئه] در آیات ما فرو میروند از ایشان روی برتاب، تا در سخنی غیر از آن درآیند و اگر شیطان تو را [در این باره] به فراموشی انداخت، پس از توجه، [دیگر] با قوم ستمکار منشین. (68)
و چون کسانی را دیدی که در آیات و نشانههای ما به هرزهگویی میپردازند (و تو به اقتضای جوی صدر اسلام در آن مجالس شرکت داری) از آنها روی برتاب تا در سخنی دیگر وارد شوند و اگر شیطان از یادت برد، پس از یادآوری با گروه ستمکاران منشین. (68)