سوره یونس – آیه 16
قُلْ لَوْ شاءَ اللّهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَیْکُمْ وَ لا أدْراکُمْ بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فیکُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ أ فَلا تَعْقِلونَ (16)
بگو: «اگر میخواست الله، تلاوت نمی‌کردم آن را بر شما و آگاه نمی‌کرد شما را به آن، پس به تحقیق درنگ کردم در شما دورانی از قبل آن، آیا پس تعقل نمیکنید؟» (16)
بگو: اگر خدا میخواست قرآن را برای شما نمیخواندم و از شما بدان واقفتر نبودم که پیش از آن روزگاری میان شما بودهام، چرا خرد وری نمیکنید (16)
بگو: «اگر خدا میخواست آن را بر شما نمیخواندم، و [خدا] شما را بدان آگاه نمیگردانید. قطعا پیش از [آوردن] آن، روزگاری در میان شما به سر بردهام. آیا فکر نمیکنید؟» (16)
بگو: اگر خدا میخواست آن را بر شما تلاوت نمی‌کردم و او هم شما را از آن آگاه نمی‌کرد زیرا که من بیتردید در میان شما عمری را (به مدت چهل سال) قبل از (نازل شدن) آن گذراندهام (درس نخوانده و خط ننوشته و ادعایی نداشتهام و به ناگاه این کتاب بر زبانم جاری شده) پس آیا تعقل نمیکنید؟ (16)