سوره اعراف – آیه 23

گفتند: «پروردگارا! ظلم کردیم (نسبت به) خودمان و اگر پوشش ندهی (اعمال را) بر ما و ترحم نکنی ما را، قطعاً باشیم از زیان‌کاران». (23)

گفتند: پروردگارا! ما بخویشتن ستم کردیم و اگر ما را نیامرزی و رحممان نکنی از زیانکاران خواهیم بود (23)

گفتند: «پروردگارا، ما بر خویشتن ستم کردیم، و اگر بر ما نبخشایی و به ما رحم نکنی، مسلما از زیانکاران خواهیم بود.» (23)

گفتند: پروردگارا، ما به خویشتن ستم کردیم، و اگر ما را نیامرزی و بر ما رحم نکنی قطعا از زیانکاران خواهیم بود. (23)