سوره اعراف – آیه 149

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون پشیمان شدند و بدانستند که گمراه شده‏اند، گفتند: اگر پروردگارمان بما رحم نیارد و نیامرزدمان از زیانکاران خواهیم بود (149)

و چون انگشت ندامت گزیدند و دانستند که واقعا گمراه شده‏اند گفتند: «اگر پروردگار ما به ما رحم نکند و ما را نبخشاید قطعا از زیانکاران خواهیم بود.» (149)

و چون به خود آمدند و سخت پشیمان شدند و دیدند که واقعا گمراه شده‏اند، گفتند: به راستی اگر پروردگارمان بر ما ترحم نکند و ما را نیامرزد حتما از زیانکاران خواهیم بود. (149)