سوره توبه – آیه 75

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

بعضی از آنها با خدا پیمان کرده‏اند که اگر خدا از کرم خویش بما عطا کند، زکات دهیم و از شایستگان شویم (75)

و از آنان کسانی‏اند که با خدا عهد کرده‏اند که اگر از کرم خویش به ما عطا کند، قطعا صدقه خواهیم داد و از شایستگان خواهیم شد. (75)

و از آنان کسانی هستند که با خداوند معاهده کردند که اگر از فضل خویش بر ما عطا کند حتما تصدیق می‏دهیم (حق هر صاحب حقیی را می‏پردازیم) و مسلیما از صالحان خواهیم بود. (75)