سوره نساء – آیه 124
وَ مَنْ یَعْمَلْ مِنَ الصّالِحاتِ مِنْ ذَکَرٍ أوْ أُنْثی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأولئِکَ یَدْخُلونَ الْجَنَّةَ وَ لا یُظْلَمونَ نَقیراً (124)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
و هر کس از زن و مرد، کارهای شایسته کند و مؤمن باشد آنها ببهشت درون شوند و بقدر پوسته هسته خرمایی ستم نبینند. (124)
و کسانی که کارهای شایسته کنند- چه مرد باشند یا آن- در حالی که مؤمن باشند، آنان داخل بهشت میشوند، و به قدر گودی پشت هسته خرمایی مورد ستم قرار نمیگیرند. (124)
و هر کس- مرد یا زن- از عملهای شایسته (چیزی) به جا آورد در حالی که مؤمن باشد، چنین کسانی داخل بهشت میشوند و حتی به اندازه نقطه پشت هسته خرما مورد ستم واقع نمیشوند و از استحقاقشان کم نمیگردد. (124)