سوره انفال – آیه 36

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

کسانیکه کفر میورزند اموال خویش را خرج کنند که از راه خدا باز- دارند. خرج میکنند و عاقبت مایه حسرتشان میشود سپس مغلوب میشوند و کسانی که کافر بوده‏اند در جهنم فراهم میشوند (36)

بی‏گمان، کسانی که کفر ورزیدند، اموال خود را خرج می‏کنند تا [مردم را] از راه خدا بازدارند. پس به زودی [همه‏] آن را خرج می‏کنند، و آن گاه حسرتی بر آنان خواهد گشت سپس مغلوب می‏شوند. و کسانی که کفر ورزیدند، به سوی دوزخ گردآورده خواهند شد. (36)

بی‏تردید کسانی که کفر ورزیدند اموال خود را هزینه می‏کنند تا (مردم را) از راه خدا بازدارند (مانند هزینه کردن در جنگ بدر و احد و غیره)، به زودی همه را هزینه می‏کنند آن گاه برای آنها مایه حسرت می‏گردد و سپس مغلوب می‏شوند، و کسانی که کفر ورزیدند (در روز قیامت از قبورشان) به سوی جهنم گردآوری می‏شوند. (36)