سوره هود – آیه 89

وَ یا قَوْمِ لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقی أنْ یُصیبَکُمْ مِثْلُ ما أصابَ قَوْمَ نوحٍ أوْ قَوْمَ هودٍ أوْ قَوْمَ صالِحٍ وَ ما قَوْمُ لوطٍ مِنْکُمْ بِبَعیدٍ (89)

و ای قوم من! وادار نکند شما را خصومت من که اصابت می‌کند شما را مانند آن‌چه اصابت کرد قوم نوح یا قوم هود یا قوم صالح را و نبود قوم لوط از شما دور (89)

ای قوم مخالفت من ببدکاریتان نکشاند که بشما همان رسد که بقوم نوح رسید یا قوم هود یا قوم صالح، و قوم لوط از شما دور نیست (89)

«و ای قوم من، زنهار تا مخالفت شما با من، شما را بدانجا نکشاند که [بلایی‏] مانند آنچه به قوم نوح یا قوم هود یا قوم صالح رسید، به شما [نیز] برسد، و قوم لوط از شما چندان دور نیست.» (89)

و ای قوم من، مخالفت و دشمنی‏تان با من شما را بر آن ندارد که همانند آنچه به قوم نوح (از طوفان و غرق) یا به قوم هود (از باد سموم) یا به قوم صالح (از صیحه و زلزله) رسید به شما نیز برسد! و قوم لوط از شما (از نظر زمان و مکان) چندان دور نیست. (89)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه