سوره یونس – آیه 23

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون نجاتشان دهد، باز همانها در زمین بناروا سرکشی کنند، ای مردم! سرکشی کردنتان بضرر خودتان است، برخوردنی است از زندگی دنیا و عاقبت بازگشت شما سوی ماست و شما را از آنچه میکرده‏اید خبر میدهیم (23)

پس چون آنان را رهانید، ناگهان در زمین بناحق سرکشی می‏کنند. ای مردم، سرکشی شما فقط به زیان خود شماست. [شما] بهره زندگی دنیا را [می‏طلبید]. سپس بازگشت شما به سوی ما خواهد بود. پس شما را از آنچه انجام می‏دادید با خبر خواهیم کرد. (23)

و چون آنها را نجات دهد به ناگاه (می‏بینی که) در روی زمین به ناحق ستم می‏کنند! ای مردم، بی‏تردید ستم‏های شما به زیان خودتان است، بهره‏ای (اندک) از زندگی دنیا می‏برید سپس بازگشتتان به سوی ما است، پس شما را از آنچه عمل می‏کردید آگاه می‏سازیم. (23)