سوره هود – آیه 16

آن‌ها کسانی هستند که نیست برای آن‌ها در آخرت مگر آتش و تباه شد آن‌چه ساختند در آن و باطل است آن‌چه عمل می‌کردند. (16)

همان کسانند که در آخرت نصیبشان جز جهنم نباشد و هر چه کرده‏اند در آنجا نابود شود و آنچه میکرده‏اند هدر است (16)

اینان کسانی هستند که در آخرت جز آتش برایشان نخواهد بود، و آنچه در آنجا کرده‏اند به هدر رفته، و آنچه انجام می‏داده‏اند باطل گردیده است. (16)

آنها کسانی‏اند که در آخرت برای آنها جز آتش (نصیبی) نیست، و آنچه انجام داده‏اند در آنجا حبط و بی‏اثر می‏شود و آنچه می‏کردند (به خاطر نبود شرط ایمان و غالبا قصد قربت، ذاتا) باطل خواهد بود. (17)