سوره یوسف – آیه 102

آن از خبرهای غیبی است، وحی کردی آن را به سوی تو در حالی که نبودی نزد آن‌ها هنگامی که جمع شدند کارشان را در حالی که آن‌ها نقشه می‌کشیدند. (102)

این از خبر- های غیب است که بتو وحی میکنیم و تو هنگامی که مصمم شده بودند و نیرنگ می‏کردند، نزدشان نبودی.(102)

این [ماجرا] از خبرهای غیب است که به تو وحی می‏کنیم، و تو هنگامی که آنان همداستان شدند و نیرنگ می‏کردند نزدشان نبودی. (102)

این (سرگذشت) از خبرهای غیبی است که به تو وحی می‏کنیم و تو در آن هنگام که آنها (برادران یوسف) به کار خود تصمیم گرفتند و (برای پیاده کردن آن) نیرنگ می‏کردند در نزد آنها نبودی. (102)