سوره یوسف – آیه 13

گفت: «به یقین من قطعاً محزون می‌کند مرا که ببرید او را و پروا دارم که بخورد او را گرگی در حالی که شما از او غافلان هستید». (13)

گفت: اینکه او را ببرید مرا غمین میکند، بیم دارم از او غافل شوید و گرگش بخورد (13)

گفت: «اینکه او را ببرید سخت مرا اندوهگین می‏کند، و می‏ترسم از او غافل شوید و گرگ او را بخورد.» (13)

گفت: همانا (بیرون) بردن او مرا سخت غمگین می‏کند و می‏ترسم در حالی که از او غافلید گرگ او را بخورد. (13)