سوره توبه – آیه 97

اعراب شدیدتر هستند به کفر و نفاق و شایسته‌تر هستند که ندانند حدود آن‌چه نازل کرد الله بر رسولش و الله همیشه عالم همیشه با حکمت است. (97)

بادیه نشینان، کفر و نفاقشان سخت‏تر است و به غفلت از حدود آن چیزها که خدا بر پیمبر خویش نازل کرده شایسته‏ترند و خدا دانا و فرزانه است (97)

بادیه‏نشینان عرب، در کفر و نفاق [از دیگران‏] سخت‏تر، و به اینکه حدود آنچه را که خدا بر فرستاده‏اش نازل کرده، ندانند، سزاوارترند. و خدا دانای حکیم است. (97)

بادیه‏نشینان عرب (به سبب دوری از اجتماع و تمدن) کفر و نفاقشان سخت‏تر، و به اینکه حدود و مرزهای آنچه را که خدا بر رسولش نازل کرده ندانند سزاوارترند و خداوند دانا و با حکمت است. (97)