سوره یونس – آیه 66

آگاه باشید! به یقین برای الله است هر که در آسمان‌ها و هر که زمین است و تبعیت نمی‌کنند کسانی که می‌خوانند از غیر الله را شریکان، تبعیت نمی‌کنند مگر گمان را و نیستند آن‌ها مگر حدس زنندگان. (66)

بدانید که هر چه در آسمانها و زمین هست از آن خداست، و کسانی که جز خدا شریکانی [برای او] میخوانند، جز پیروی گمان نکنند و جز تخمین نزنند (66)

آگاه باش، که هر که [و هر چه‏] در آسمانها، و هر که [و هر چه‏] در زمین است از آن خداست. و کسانی که غیر از خدا شریکانی را می‏خوانند، [از آنها] پیروی نمی‏کنند. اینان جز از گمان پیروی نمی‏کنند و جز گمان نمی‏برند. (66)

آگاه باشید که هر که (و هر چه) در آسمان‏ها و هر که (و هر چه) در زمین است ملک حقیقی خداوند است، و کسانی که غیر از خداوند شریکانی (بت‏هایی) را می‏خوانند از چه پیروی می‏کنند؟ آنها جز از ظنی و گمان پیروی نمی‏کنند و آنها فقط حدس و دروغ می‏زنند. (66)