سوره نساء – آیه 7
لِلرِّجالِ نَصیبٌ مِمّا تَرَکَ الْوالِدانِ وَ الْأقْرَبونَ وَ لِلنِّساءِ نَصیبٌ مِمّا تَرَکَ الْوالِدانِ وَ الْأقْرَبونَ مِمّا قَلَّ مِنْهُ أوْ کَثُرَ نَصیباً مَفْروضاً (7)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
مردان را از آنچه پدر و مادر و خویشان واگذاشتهاند، بهرهای هست. زنان را نیز از آنچه پدر و مادر و خویشان، واگذاشتهاند، کم باشد یا زیاد، بهرهای هست، بهرهای مقرر (7)
برای مردان، از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان [آنان] بر جای گذاشتهاند سهمی است و برای زنان [نیز] از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان [آنان] بر جای گذاشتهاند سهمی [خواهد بود]- خواه آن [مال] کم باشد یا زیاد- نصیب هر کس مفروض شده است. (7)
برای مردان از آنچه پدر و مادر و نزدیکانشان به جای گذارند بهرهای است، و برای زنان نیز از آنچه پدر و مادر و نزدیکانشان به جای گذارند بهرهای است، از آنچه اندک باشد یا بسیار، بهرهای معین و واجب. (اصل حکم طبق قانون عقل و سیره عقلا لازم، و کمی و کیفش به تناسب هر شریعتی واجب است.) (7)