سوره مائده – آیه 26
قالَ فَإنَّها مُحَرَّمَةٌ عَلَیْهِمْ أرْبَعینَ سَنَةً یَتیهونَ فی الْأرْضِ فَلا تَأْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْفاسِقینَ (26)
گفت: «پس به یقین آن حرام شد بر آنها» چهل سال سرگردان شدند در زمین، پس اندوهگین مباس بر قوم فاسقان. (26)
گفت این دیار تا چهل سال بر آنها حرام است، که در زمین سرگردان میروند، و غم گروه عصیان پیشه مخور (26)
[خدا به موسی] فرمود: « [ورود به] آن [سرزمین] چهل سال بر ایشان حرام شد، [که] در بیابان سرگردان خواهند بود. پس تو بر گروه نافرمانان اندوه مخور.» (26)
خدا گفت: این سرزمین چهل سال بر آنها (به سزای گناهانشان) حرام شد، (در این مدت) همواره در روی زمین (بیابان سینا) سرگردان خواهند ماند. پس بر این گروه نافرمان اندوه مخور. (26)