سوره هود – آیه 94

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون فرمان ما بیامد، شعیب را با کسانی که بدو ایمان آورده بودند، برحمت خویش، رهانیدیم و کسانی که ستم کرده بودند صیحه گرفتشان و در دیار خویش بیجان شدند (94)

و چون فرمان ما آمد، شعیب و کسانی را که با او ایمان آورده بودند، به رحمتی از جانب خویش نجات دادیم، و کسانی را که ستم کرده بودند، فریاد [مرگبار] فرو گرفت، و در خانه‏هایشان از پا درآمدند. (94)

و چون فرمان ما (به عذاب آنان) در رسید شعیب و کسانی را که با او ایمان آورده بودند به رحمتی از جانب خود نجات بخشیدیم، و کسانی را که ستم کردند صیحه (مرگبار آسمانی) درگرفت، پس در خانه‏های خود به زانو درآمده و مرده و به رو درافتاده شدند. (94)