سوره آل عمران – آیه 184

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

اگر ترا تکذیب کنند، پیش از تو [نیز] پیمبرانی تکذیب شدند که با برهانها و زبورها و کتابهای روشنی بخش آمده بودند.(184)

پس اگر تو را تکذیب کردند، [بدان که‏] پیامبرانی [هم‏] که پیش از تو، دلایل روشن و نوشته‏ها و کتاب روشن آورده بودند، تکذیب شدند (184)

پس اگر تو را تکذیب کردند همانا فرستادگانی هم که پیش از تو با دلایل روشن و نوشته‏ها (ی حکمت و اندرز) و کتاب روشن و روشنگر (دین و شریعت) آمده بودند تکذیب شدند. (184)