سوره آل عمران – آیه 27

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

شب را بروز در کنی و روز را بشب در کنی، زنده را از مرده پدید آوری و مرده را از زنده پدید آوری و هر که را خواهی بی‏شمار روزی دهی (27)

شب را به روز در می‏آوری، و روز را به شب در می‏آوری و زنده را از مرده بیرون می آوری، و مرده را از زنده خارج می‏سازی و هر که را خواهی، بی‏حساب روزی می‏دهی. (27)

شب را در روز درمی‏آوری و روز را در شب درمی‏آوری (مقداری از شب را از اول زمستان تا اول تابستان به تدریج وارد روز، و همان مقدار را از اول تابستان تا اول زمستان وارد شب می‏کنی) و زنده را از مرده بیرون می‏آوری، و مرده را از زنده بیرون می‏آوری، (نبات را از جماد، حیوان را از نطفه و مؤمن را از کافر، و بالعکس در می‏آوری) و هر که را خواهی بی‏حساب (بی‏شمار و بدون استحقاق و بدون عوض) روزی می‏دهی. (27)