سوره یونس – آیه 15

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون آیات ما را برای‏شان بخوانی کسانی که انتظار معاد ندارند گویند: قرآنی جز این بیار یا آنرا عوض کن! بگو: حق من نیست که آنرا از پیش خود، عوض کنم، که جز آنچه را بمن وحی میشود پیروی نمیکنم که من، اگر نافرمانی پروردگار خویش کنم، از عذاب روزی بزرگ بیم دارم (15)

و چون آیات روشن ما بر آنان خوانده شود، آنان که به دیدار ما امید ندارند می‏گویند: «قرآن دیگری جز این بیاور، یا آن را عوض کن.» بگو: «مرا نرسد که آن را از پیش خود عوض کنم. جز آنچه را که به من وحی می‏شود پیروی نمی‏کنم. اگر پروردگارم را نافرمانی کنم، از عذاب روزی بزرگ می‏ترسم.» (15)

و چون آیات روشن ما بر آنها تلاوت شود کسانی که امید دیدار ما را ندارند (معاد را منکرند) گویند: قرآنی غیر این بیاور یا آن را تغییر ده (مثلا برخی از آیه‏ها و سوره‏های آن را بردار تا در آن تحریم شرک، نکوهش از بتان، صحبت از قیامت و حرمت میته و قمار نباشد). بگو: مرا نرسد و حق ندارم و در توانم نیست که (همه یا برخی از) آن را از پیش خود تبدیل کنم، من جز آنچه را که به من وحی می‏شود پیروی نمی‏کنم، به یقین من اگر پروردگارم را نافرمانی کنم از عذاب روزی بزرگ می‏ترسم. (15)