سوره هود – آیه 86
بَقیَّتُ اللّهِ خَیْرٌ لَکُمْ إنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ وَ ما أنا عَلَیْکُمْ بِحَفیظٍ (86)
باقی گذاشته الله بهترین است برای شما اگر باشید مؤمنان و نیستم من بر شما حفاظت کننده». (86)
اگر باور دارید، باقیمانده [نعمت] خدا [پس از اکمال پیمانه و وزن] برایتان بهتر است و من نگهبان شما نیستم (86)
«اگر مؤمن باشید، باقیمانده [حلال] خدا برای شما بهتر است، و من بر شما نگاهبان نیستم.» (86)
آنچه خداوند (پس از اداء حق غیر) برایتان باقی میگذارد برای شما بهتر است اگر ایمان دارید، و من بر شما گمارده و نگهبان نیستم (تا مواظب ایمان و عمل و متصدی پاداش و کیفر شما باشم). (86)