سوره نساء – آیه 114
لا خَیْرَ فی کَثیرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إلاَّ مَنْ أمَرَ بِصَدَقَةٍ أوْ مَعْروفٍ أوْ إصْلاحٍ بَیْنَ النّاسِ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ فَسَوْفَ نُؤْتیهِ أجْراً عَظیماً (114)
نیست خیری در بسیاری از نجواهای آنها، مگر آن‌چه امر کند به صدقه‌ای یا معروفی یا اصلاح بین مردم و کسی که انجام می‌دهد آن را پیروی کرده رضایت‌های الله را، پس به زودی می‌دهیم او را اجری بسیار بزرگ. (114)
در غالب آهسته گفتنشان خیری نباشد مگر آنکه بصدقه دادنی یا نکویی کردنی یا اصلاح میان مردم، فرمان دهد و هر که بطلب رضای خدا چنین کند، پاداشی بزرگ باو خواهیم داد (114)
در بسیاری از رازگوییهای ایشان خیری نیست، مگر کسی که [بدین وسیله] به صدقه یا کار پسندیده یا سازشی میان مردم، فرمان دهد. و هر کس برای طلب خشنودی خدا چنین کند، به زودی او را پاداش بزرگی خواهیم داد. (114)
در بسیاری از رازگویی و سخنان در گوشی آنها خیری نیست، جز (رازگویی) آنهایی که دستور صدقه یا کار نیک یا اصلاح در میان مردم دهند و هر که برای طلب خشنودی خداوند چنین کند به زودی او را پاداشی بزرگ خواهیم داد. (114)