سوره رعد – آیه 20 و 21

الَّذینَ یوفونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَ لا یَنْقُضونَ الْمیثاقَ (20) وَ الَّذینَ یَصِلونَ ما أمَرَ اللّهُ بِهِ أنْ یوصَلَ وَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَ یَخافونَ سوءَ الْحِسابِ (21)

کسانی که وفا می‌کنند به عهد الله و نقض نمی‌کنند عهد محکم را. (20) و کسانی که وصل می‌کنند آن‌چه را امر کرده الله به آن که وصل کنند و پروا می‌کنند پروردگارشان را و بیم دارند حساب بد را. (21)

کسانی که به پیمان خدا وفا کنند و پیمان شکنی نکنند (20) و کسانی که آنچه را خدا به پیوستن آن فرمان داده پیوسته دارند و از خدای خویش بترسند و از سختی حساب بیم دارند (21)

همانان که به پیمان خدا وفادارند و عهد [او] را نمی‏شکنند. (20) و آنان که آنچه را خدا به پیوستنش فرمان داده می‏پیوندند و از پروردگارشان می‏ترسند و از سختی حساب بیم دارند. (21)

همان کسانی که به عهد خدا وفا می‏کنند و پیمان (عقلی و نقلی توحید او را) نمی‏شکنند. (20) و کسانی که با آنچه خدا دستور داده با آن پیوند شود می‏پیوندند (پیوند انسان با خدا و رسولان و خویشان و اولی الامر و جامعه) و از پروردگارشان می‏هراسند و از سختی محاسبه (در قیامت) می‏ترسند. (21)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه