سوره بقره – آیه 222 و 223

و سؤال می‌کنند تو را از عادت ماهانه زن. بگو: «آن رنجی است. پس کناره گیرید زنان را در حالت حیض و نزدیک نشوید آن‌ها را تا پاک شوند. پس هنگامی که پاک شدند، پس در آیید آن‌ها را از جایی که دستور داده شما را الله. به یقین الله دوست دارد بسیار توبه کنندگان را و دوست دارد پاکیزکان را.» (222) زنان شما محل بذرافشانی برای شمایند، پس درآیید محل بذرافشانیتان را هر گاه که خواهید و پیش فرستید برای خودتان و تقوا پیشه کنید الله را و بدانید که شما ملاقات کننده هستید او را و بشارت ده مؤمنان را. (223)

ترا از حیض میپرسند. بگو: آن آزاری است. هنگام حیض از زنان کناره کنید و نزدیکشان مشوید تا پاک شوند و چون پاک شدند از آنجا که خدا فرمانتان داده بر آنها در آیید که خدا توبه گران و پاکیزه خویان را دوست دارد.(222) زنانتان کشت شمایند، بکشت خویش چنانکه خواهید درآیید. برای خویش از پیش فرستید و از خدا بترسید و بدانید که بدرگاه او میروید. و مؤمنان را بشارت رسان. (223)

از تو در باره عادت ماهانه [زنان‏] می‏پرسند، بگو: «آن، رنجی است. پس هنگام عادت ماهانه، از [آمیزش با] زنان کناره گیری کنید، و به آنان نزدیک نشوید تا پاک شوند. پس چون پاک شدند، از همان جا که خدا به شما فرمان داده است، با آنان آمیزش کنید.» خداوند توبه‏کاران و پاکیزگان را دوست می‏دارد. (222) زنان شما کشتزار شما هستند. پس، از هر جا [و هر گونه‏] که خواهید به کشتزار خود [در] آیید، و برای شخص خودتان [در بهره‏مندی از آنها] پیشدستی کنید و از خدا پروا کنید و بدانید که او را دیدار خواهید کرد، و مؤمنان را [به این دیدار] مژده ده. (223)

و از تو درباره عادت زنانه می‏پرسند، بگو: آن نوعی آزار و ناراحتی است. پس از (آمیزش با) زنان در زمان عادت کناره‏گیری نمایید و تا پاک نشوند به آنها نزدیک نشوید و چون (از عادت) پاک شدند (یا غسل کردند) از همان جا که خدا دستور داده با آنان آمیزش نمایید، همانا خداوند کسانی را که زود و زیاد توبه می‏کنند و کسانی را که کوشا در پاکی‏اند دوست دارد. (222) زنان شما کشتزار شمایند، پس از هر سو و هر وقت که خواستید به کشتزار خود درآیید و (با نییت اکتفاء به حلال در مقابل حرام و طلب فرزندی صالح از این عمل، ثوابی) برای خودتان پیش فرستید و از خدا پروا کنید و بدانید که او را ملاقات خواهید کرد و مؤمنان را مژده بده. (223)