سوره یونس – آیه 99
وَ لَوْ شاءَ رَبُّکَ لَآمَنَ مَنْ فی الْأرْضِ کُلُّهُمْ جَمیعاً أ فَأنْتَ تُکْرِهُ النّاسَ حَتَّی یَکونوا مُؤْمِنینَ (99)
و اگر میخواست پروردگارت، قطعاً ایمان میآورد هر که در زمین است همهشان همگی، آیا پس تو به اکراه میداری مردم را تا باشند مؤمنان. (99)
اگر پروردگارت خواسته بود، هر که در این سرزمین هست همگی یکسره مؤمن میشدند، مگر تو مردم را اکراه توانی کرد که مؤمن شوند (99)
و اگر پروردگار تو میخواست، قطعا هر که در زمین است همه آنها یکسر ایمان میآوردند. پس آیا تو مردم را ناگزیر میکنی که بگروند؟ (99)
و اگر پروردگار تو (به اراده تکوینی) میخواست قطعا کسانی که در روی زمیناند همگی یکسره به اجبار ایمان میآوردند (لکن خداوند بدون اجبار به ایمان دستور داده) پس آیا تو مردم را وا میداری تا به اکراه مؤمن شوند؟! (99)