سوره توبه – آیه 94

عذر می‌آورند به سوی شما هنگامی که مراجعه کنید به سوی آن‌ها، بگو: «عذر نیاورید، هرگز ایمان نیاوریم برای شما، به تحقیق خبر کرد ما را الله از اخبار شما و به زودی خواهند دید الله عمل شما را و رسولش. سپس بازگردانده می‌شوید به سوی بسیار دانای غیب و آشکار، پس خبر می‌دهد شما را به آن‌چه عمل می‌کردید.» (94)

چون باز گردید عذر پیش شما آرند، بگو: عذر میارید، که شما را باور نداریم، خدا ما را از اخبارتان مطلع کرد، زود باشد که خدا و پیمبر او عملتان را ببینند آنگاه بدنیای غیب و شهودتان میبرند و شما را از آنچه میکرده‏اید خبر میدهد (94)

هنگامی که به سوی آنان بازگردید برای شما عذر می‏آورند. بگو: «عذر نیاورید، هرگز شما را باور نخواهیم داشت خدا ما را از خبرهای شما آگاه گردانیده، و به زودی خدا و رسولش عمل شما را خواهند دید. آن گاه به سوی دانای نهان و آشکار، بازگردانیده می‏شوید، و از آنچه انجام می‏دادید به شما خبر می‏دهد.» (94)

هنگامی که شما (از جنگ تبوک) به سوی آنها بازگردید (از تخلف خود) برای شما عذر می‏آورند، بگو: هیچ عذری نیاورید که هرگز شما را باور نخواهیم کرد، همانا خداوند ما را از خبرهای شما آگاه ساخته است و به زودی کردارتان را خدا و رسول او می‏بینند (که آیا در آینده توبه می‏کنید یا بر کفر خود اصرار می‏ورزید) سپس به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده می‏شوید، پس شما را از آنچه انجام می‏داده‏اید آگاه خواهد ساخت. (94)