سوره هود – آیه 116

پس چرا نبود از نسل‌ها از قبل شما صاحبان فضل، نهی می‌کردند از فساد در زمین مگر اندکی از کسانی که نجات دادیم از آن‌ها و تبعیت کردند کسانی که ظلم ورزیدند آن‌چه ناز و نعمت یافته بودند در آن و بودند مجرمان. (116)

چرا از نسلهای پیش از شما، جز کمی از آنها که نجاتشان داده بودیم، اهل فضیلت نبودند که از تباهکاری در این سرزمین جلوگیری کنند و کسانی که ستم کردند پیرو لذتهای خویش شدند و بزهکاران بودند (116)

پس چرا از نسلهای پیش از شما خردمندانی نبودند که [مردم را] از فساد در زمین باز دارند؟ جز اندکی از کسانی که از میان آنان نجاتشان دادیم. و کسانی که ستم کردند به دنبال ناز و نعمتی که در آن بودند رفتند، و آنان بزهکار بودند. (116)

پس چرا از اجتماعات انسانی پیش از شما (مانند قوم نوح و هود و صالح و لوط) صاحبان عقل و درایتی نبودند که (مردم را) از فساد در روی زمین بازدارند (تا آن گونه گرفتار عذاب نگردند)؟ جز اندکی از آنها که نجاتشان دادیم (مانند پیامبران و پیروان آنها) و آنان که ستم کردند تنعیم و کامرانی خود را دنبال کردند و همه گنهکار بودند (پس گمراهی اکثریت بشر در طول تاریخ جای تعجب و تأسف است). (116)