سوره یوسف – آیه 69

وَ لَمّا دَخَلوا عَلی یوسُفَ آوی إلَیْهِ أخاهُ قالَ إنّی أنا أخوکَ فَلا تَبْتَئِسْ بِما کانوا یَعْمَلونَ (69)

و هنگامی که داخل شدند بر یوسف، جای داد به سوی خود برادرش را، گفت: «به یقین من، من برادر تو هستم، پس ناپسند مدار به آن‌چه عمل می‌کردند.» (69)

و چون بنزد یوسف شدند، برادرش را بنزد خود جا داد و گفت: من برادر توام، از آنچه کرده‏اند غمگین مباش (69)

و هنگامی که بر یوسف وارد شدند، برادرش [بنیامین‏] را نزد خود جای داد [و] گفت: «من برادر تو هستم.» بنا بر این، از آنچه [برادران‏] می‏کردند، غمگین مباش. (69)

و چون بر یوسف وارد شدند، وی برادرش (بنیامین) را در نزد خود جای داد (و به او) گفت: همانا من برادر تو هستم، پس در مقابل آنچه (این برادران تا حال درباره من و تو) انجام می‏دادند اندوه مخور. (69)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه