سوره بقره – آیه 210
هَلْ یَنْظُرونَ إلاَّ أنْ یَأْتیَهُمُ اللّهُ فی ظُلَلٍ مِنَ الْغَمامِ وَ الْمَلائِکَةُ وَ قُضیَ الْأمْرُ وَ إلَی اللّهِ تُرْجَعُ الْأُمورُ (210)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
گویی [یهودان] انتظار دارند که خدا در سایبانهای ابر، با فرشتگان، بیایدشان و کار یکسره شود! اما همه کارها بخدا بازگشت مییابد (210)
مگر انتظار آنان غیر از این است که خدا و فرشتگان، در [زیر] سایبانهایی از ابر سپید به سوی آنان بیایند و کار [داوری] یکسره شود؟ و کارها به سوی خدا بازگردانده میشود. (210)
آیا (منکران دعوتت پس از اتمام حجت) جز این را انتظار دارند که (فرمان) خداوند در میان سایبانهایی از ابر سفید بر آنها بیاید و فرشتگان (عذاب) در رسند و کار (هلاکت آنها) تمام شود؟! و همه کارها به سوی خدا بازگردانده میشود. (210)