سوره رعد – آیه 43

وَ یَقولُ الَّذینَ کَفَروا لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ کَفی بِاللّهِ شَهیداً بَیْنی وَ بَیْنَکُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْکِتابِ (43)

و می‌گویند کسانی که کفر ورزیدند: «نیستی فرستاده شده‌ای.» بگو: «کفایت کند به الله شاهد بودن بین من و بین شما و کسی که نزد او است علم کتاب» (43)

کسانی که کافرند، گویند: تو پیمبر نیستی، بگو: گواهی خدا و آنکه علم کتاب [آسمانی‏] نزد اوست میان من و شما بس (43)

و کسانی که کافر شدند می‏گویند: «تو فرستاده نیستی.» بگو: «کافی است خدا و آن کس که نزد او علم کتاب است، میان من و شما گواه باشد.» (43)

و کسانی که کفر ورزیدند می‏گویند: تو فرستاده (خدا) نیستی. بگو: کافی است که خدا میان من و شما گواه باشد و نیز آن کس که علم کتاب نزد اوست (هر کس که به معارف تورات و انجیل حقیقی یا به علوم این قرآن آشنا باشد). (43)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه